Tomasz Swoboda

---

Życiorys

Tomasz Swoboda jest absolwentem filologii polskiej i romańskiej, ukończonym na Uniwersytecie Gdańskim. Posiada tytuł doktora habilitowanego oraz tytuł profesora na Uniwersytecie Szczecińskim. Jako autor, Swoboda ma na swoim koncie wiele książek oraz przekładów.

W swoim dorobku literackim tłumaczył dzieła takich znakomitych autorów, jak Charles Baudelaire, Roger Caillois, Michel Foucault, Michel Leiris, Gerard de Nerval, Marcel Proust, Paul Ricoeur, Jean-Paul Sartre, Michel Vovelle, oraz Le Corbusier.

Oprócz swojej działalności akademickiej, jest również gitarzystą zespołu Columbus Duo, co dodaje kolejny wymiar do jego szerokich zainteresowań i talentów.

Książki

Poniżej przedstawiamy wybrane dzieła Tomasza Swobody:

• – „To jeszcze nie koniec?: doświadczanie czasu w powieści o dekadentach” (Słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2008),
• – „Historie oka: Bataille, Leiris, Artaud, Blanchot” (Słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2010),
• – „Powtórzenie i różnica: szkice z krytyki przekładu” (Wydawnictwo w Podwórku, Gdańsk 2014),
• – „Deformacje nowoczesności” (Wydawnictwo Officyna, Łódź 2020),
• – „Zdania, glosy, destylaty. Drugie szkice o przekładzie” (Wydawnictwo Officyna, Łódź 2023).

Nagrody i nominacje

Autor Tomasz Swoboda zdobył wiele ważnych wyróżnień i nagród w swojej karierze literackiej, co pokazuje jego znaczący wkład w dziedzinę literatury. Oto niektóre z jego osiągnięć:

• otrzymał nagrodę „Literatury na Świecie” w 2008 roku za znakomity przekład,
• został uhonorowany Nagrodą im. Andrzeja Siemka w 2010 roku za dzieło Historie oka,
• otrzymał nominację do Nagrody Literackiej Gdynia w 2014 roku (wraz z Ryszardem Engelkingiem) za przekład książki Śnienie i życie Gerarda de Nerval.

---

Oceń: Tomasz Swoboda

---