Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy

Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy, z siedzibą w Gdańsku, rozpoczęło swoją działalność 1 kwietnia 2006 roku. Jest to organizacja, która zrzesza przede wszystkim aktywnych zawodowo tłumaczy, z przewagą tłumaczy przysięgłych. Stowarzyszenie zostało założone przez lokalną społeczność tłumaczy z Trójmiasta oraz jego okolic, co świadczy o potrzebie integracji oraz wsparcia w tej branży.

Członkowie Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy pochodzą nie tylko z Trójmiasta, ale również z innych miast w Polsce oraz z zagranicy, co podkreśla otwartość organizacji na różnorodność i międzynarodową współpracę.

Główną misją BST jest integracja środowiska tłumaczy oraz promowanie wymiany doświadczeń. Stowarzyszenie kładzie duży nacisk na wypracowywanie i utrwalanie dobrych praktyk zawodowych w dziedzinie tłumaczenia. Dąży również do umożliwienia tłumaczom kontynuacji kształcenia oraz osobistego rozwoju, co ma kluczowe znaczenie dla ich przyszłej kariery.

Oprócz wspierania doświadczonych tłumaczy, Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy angażuje się w pomoc młodym adeptom tego zawodu. Współpraca ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Polskich (STP) oraz Polskim Towarzystwem Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych (PT TEPIS) w zakresie organizacji szkoleń oraz wymiany informacji branżowych jest integralną częścią działalności BST. Tym samym stowarzyszenie stara się tworzyć warunki sprzyjające rozwojowi zawodowemu tłumaczy na każdym etapie ich kariery.